野良猫的黑店

马麻说了
饭要一口一口滴吃～事情要一件一件滴做～～
于是来整理一下最近手头上的事情完成进度
还有那个谁
说了你不准这么勤劳的＝ ＝


××××××××××××××××××××××××
先是一年多前爬墙进来时候就想看到字的97'24H
虽然我担团，可爷爷的孩子里面我最最最爱的三枚男人啊～～～齐了～～(#￣▽￣#)
捧颊打滚～～～～～～～

可这两个多小时的烂谷子档，音质画质又都不是一般的差
没哪个翻译愿意独力去做这种吃力而没有成就感的事情
还好我有我家亲爱的御用翻译～～～抱大腿～～～亲爱的你要多少烤肉我都给你～～卷袖子
别说翻译，真正下手做才发现连时间和特效都很痛苦。。。光那做了半天还看不出什么进度的进度条就够了
于是分尸成了10到15分钟的10块。。至少我得让这档看起来不要那么惊悚orz

目前的进度是1，2两part的翻译和时间已经完工，特效等回头专门抽个时间全档一起做
歌词趁着白天偶尔出现的空闲时间在办公室偷着翻一两句。。。积少成多中
3没动。。。因为我最近不厚道的私心亲爱的街改从最后的两part开始翻译

打滚～～～我终于可以不带误解的明白这群人在哭啥了\(╯▼╰)/

另外因为一时的良心发现分摊事情的时候主动要求歌词自己来翻（或者说一时抽了更准确＝ ＝）
然后浏览全档的时候惊悚地发现后面有一半在唱歌。。。。
更惊悚的是谷村大爷的歌就算翻译成中文也文艺得我理解不能(╯‘□′)╯（ ┴—┴ 
我果然是不找死就活不下去的生物么＝ ＝
于是此档的终极目标就是在此三个男人中最后生日的一位诞生日之前完成。。。。希望。。。。我是说希望。。。


××××××××××××××××××××××××
之后是5LDK。。。老爷子上的
鉴于我家声称宁死不屈不肯爬墙的御用翻译（虽然实际上最近‘我家gusan我家gusan’的，我实在看不出和爬墙有啥分别）
这是让她翻译没有KK的档的底限了
于是神奇的黄鼠狼勤奋地在两个晚上不到的时间里面完成了翻译及校对一系列事务交了棒。。。
好吧。。。。。于是我也试试两天。。。。
呃。。。。不包括特效以及后期。。。
这周应该可以完事吧。。。。。我是说应该。。。


××××××××××××××××××××××××
京都游的C。。。。
呃。。。也许这个春节过后的某一天能生出来？
我日白。。。。我单词无能。。。。。顺带着我现在中文也文盲起来了(┬┬＿┬┬)
毛绒绒的那谁，就靠你的校对了orz


呃？
啥米？
你说IOS？
IOS是啥？望天花板。。。。。

PS：
总觉得应该还有个什么来着。。。。想不起来了
于是就系统默认没有了～～～～
于是努力努力～～～旋转

PPS：
请不要相信我所估计的时间orz。。。。。